7月18日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局英文網(wǎng)站正式上線，這是國(guó)家藥監(jiān)局組建后，全面推進(jìn)藥品監(jiān)管信息公開(kāi)、加強(qiáng)公眾交流的又一重要舉措。英文網(wǎng)站的上線，不僅有利于向世界傳遞中國(guó)藥監(jiān)聲音，講好中國(guó)藥監(jiān)故事，展示中國(guó)藥監(jiān)形象，也將進(jìn)一步加強(qiáng)藥品監(jiān)管國(guó)際交流，增加我國(guó)藥品監(jiān)管的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。

　　統(tǒng)一規(guī)范中英文網(wǎng)站風(fēng)格

　　英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)時(shí)，充分融入了國(guó)家藥監(jiān)局監(jiān)管理念，與中文網(wǎng)站主體色調(diào)保持一致，采用了與中文版一脈相承的藍(lán)色系，符合目標(biāo)讀者的審美觀和對(duì)國(guó)家藥監(jiān)局職責(zé)定位的認(rèn)知。

　　目前，英文版網(wǎng)站設(shè)置了機(jī)構(gòu)簡(jiǎn)介、新聞動(dòng)態(tài)、法規(guī)文件、監(jiān)管信息、政策解讀、科普信息、藥品、醫(yī)療器械、化妝品等欄目，基本與中文網(wǎng)站欄目保持一致，今后將努力實(shí)現(xiàn)中英文信息同步更新，及時(shí)將中國(guó)藥品、醫(yī)療器械、化妝品監(jiān)管聲音傳遞到世界。

　　有效滿足英文網(wǎng)站用戶需求

　　作為國(guó)家藥品監(jiān)督管理局英文對(duì)外傳播平臺(tái)，英文網(wǎng)站以用戶需求為導(dǎo)向，堅(jiān)持國(guó)際化理念，進(jìn)行網(wǎng)站規(guī)劃、頁(yè)面設(shè)計(jì)、欄目設(shè)置和內(nèi)容制作，版面端莊時(shí)尚、重點(diǎn)醒目，并且更注重人文風(fēng)格。例如：網(wǎng)站首頁(yè)設(shè)置4張輪播大圖，滾動(dòng)展現(xiàn)國(guó)家藥監(jiān)局監(jiān)管要聞；政策解讀欄目以可視化形式，生動(dòng)解讀藥品監(jiān)管政策信息；英文網(wǎng)站同時(shí)配有手機(jī)版本，方便受眾在使用移動(dòng)平臺(tái)時(shí)及時(shí)獲取有關(guān)信息。

　　全力打造與世界溝通的橋梁

　　英文網(wǎng)站發(fā)布了國(guó)家藥監(jiān)局局領(lǐng)導(dǎo)介紹和司局機(jī)構(gòu)、直屬單位職責(zé)翻譯信息，方便國(guó)外網(wǎng)民了解我國(guó)政府藥品監(jiān)管機(jī)構(gòu)設(shè)置情況，提高我國(guó)政府藥品監(jiān)管機(jī)構(gòu)透明度。此外，英文網(wǎng)站還將逐步建成和開(kāi)放藥品相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)，便于網(wǎng)民查詢相關(guān)數(shù)據(jù)；同時(shí)將不斷探索新的內(nèi)容呈現(xiàn)方式，通過(guò)視頻、信息圖表、專題、漫畫(huà)等形式提升網(wǎng)站內(nèi)容的可讀性、趣味性，使其成為國(guó)家藥監(jiān)局與世界溝通的橋梁和窗口。